[ Pobierz całość w formacie PDF ]

,, v,o być m02® 1
, ,   no.>cius» ,^T^ ^ T" ma"
^"^^ odpraMC ,. ,» p^^ ^f
^S ^ ww^. ^ta d0 teldonu
kiedy coś W s1? P"- _t zagrać na or-
^s^^
^^^^"  ..ul.^^ ,^ .ch»
- ^"MaT^ Idysza'"
 ^»M^D°mw"
o- B.o^,^^^rf°S5S,
ie», * »":i ry rm?^sem p0 "s
w: ^y^w^^
wychodzÄ…cÄ… z ".^  nic bieglo obOK. r
- Proszę t^'slosu " , r race rzeczywiście
Keogh P^62^- skryta pod P^.^Sorzystata z nadarza.
^^teS^-Z
^
^S^op^a.
'.01
Znalazłszy się w środku, dziewczynki ruszyły przejściem
między ławkami w stronę głównego ołtarza. Grace zatrzymała się w przedsionku,
złożyła parasol, rozejrzała się i za łukiem dostrzegła kamienne spiralne schodki
prowadzące na galerię. Bez wahania skręciła w tamtą stronę i wspięła się po nich
na górę.
Z
Po co ta cała zabawa z kevlarowymi kamizelkami i tak
dalej, brygadierze? Z
spytał senator Keogh, kiedy helikopter zbliżał się już do
Drumgoole. Z
Naprawdę spodziewacie się jakichś kłopotów?
Z
Ujmę to w następujący sposób, senatorze... Z
odparł
Ferguson. Z
Jeśli nawet się ich spodziewaliśmy, to nie jest to już aktualne. Ale
strzeżonego Pan Bóg strzeże.
Z
Jedno wiem na pewno Z
powiedział Keogh, spoglądając
przez okno na majaczÄ…ce w dole opactwo. Z
Wizyta tutaj to najmniejszy z moich
problemów. Najbardziej gryzę się tym, co powiedzieć w Ardmore. Jesteśmy tak
blisko przekonania
IRA do naszej inicjatywy pokojowej... To musi się udać, po prostu musi.
Z
BÄ…dz
my dobrej myśli, senatorze Z
mruknÄ…Å‚ Ferguson,
kiedy helikopter siadał na trawniku.
Drugi pilot przeszedł na tył maszyny i otworzył drzwi.
Czekali tam już siostra Mary Fitzgerald i ojciec Tim w komży narzuconej na
sutannę, ze stułą na szyi.
Dillon podał Keoghowi parasol.
Z
Przyda się panu, senatorze. Proszę nie zapominać, że to Irlandia.
Z
Jakże mógłbym o tym zapomnieć? Z
odparł Keogh
i uśmiechnął się.
Zszedł po schodkach i zniknął w opactwie. Ferguson,
Hannah Bernstein i Dillon podążyli za nim.
Grace Browning miała z galerii idealny widok na to, co
działo się na dole Z
na podniecone uczennice i pół tuzina chłopców-nowicjuszy w
szkarłatnych sutannach i białych
komżach. Chociaż nie wiedziała, jak wygląda siostra Mary
Fitzgerald, poznała ją natychmiast po wigorze, z jakim
268
s^-^^-:::':.
s^^r""-""1- " -Z
""""l.
-^Ä…fSa^.^"
^oz^01^
S^iS^^0^
^T^Z
Z
- ,^
 ^ s, o ^ ^d:^ ^^
5^^S^S&^:1
^^%r^^ - Z
1 D"'°n" '
^S^^,.a-..
T^^ ^A^0^""
iss^^Z

Dillon wyrwał zza pazuchy walthera, spojrzał w górę
dostrzegł tam jakieś poruszenie i uniósł pistolet. Powstrzyma go krzyk Hannah-.
Z
Nie, Dillon, nie!
W tym momencie uświadomił sobie, że postać na galerii t
zakonnica. Odwrócił się i podbiegł do Keogha, nad któryn
pochylał się już Ferguson. Wspólnymi siłami podnieśli z po sadzki łapiącego
spazmatycznie oddech senatora.
Z
Przenieście go do zakrystii Z
powiedział ojciec Tim. Z

Musi usiąść.
Cofając się, Grace Browning usłyszała za plecami jakiś szmer Odwróciła się i
zobaczyła przed sobą małego chłopca w szkarłat nej sutannie i białej komży.
Zastygła wpatrzona w niego
przyciskając do piersi AK47. Po chwili otrząsnęła się i ni( zważając na
wytrzeszczającego na nią oczy chłopca, złożyła kolb AK47 i wepchnęła karabin do
torby. Położyła palec na ustach
Z
BÄ…dz
teraz grzecznym chłopcem Z
powiedziała z irlan
dzkim akcentem Z
i zmykaj stÄ…d.
Chłopiec odwrócił się i rzucił do ucieczki, a ona zbiegła p( spiralnych
schodkach na dół.
Posadziwszy Keogha na krześle w zakrystii, zdjęli mu marynar kę i kamizelkę od
garnituru, a potem kuloodpornÄ… kamizelkÄ™.
^-^,^'ss-^^^
,r ^^?s %sZ
^ --
s^^^'^^
^e^f.^S,^ to by10
^^^S^^Z
Z
Z
"'^^' ^ -
^is-^ss*
^rowadała e ^'^^^ato Jej nic7n 0 "^^c w Ard
lcu- ^iła ^t0^ do s^as^oboS' Jalc ^cać
Parasolem wdn,^ adła 2 w0^ iTtor^B"^0 ^dyn-
^ Jej widolc C^ rus2yte w ^rone cS vv Jedn^ ^
- ^brzepoS^0" ^"^ z^S^" conqueS:
^^^^^^.
^o^-%^^S^^^
j^^^^S^^^^
Z
Boże Z
stęknął senator Z
czuję się zupełnie tak, jakby
muł kopnął mnie dwa razy w plecy.
Dillon pokazał mu dwa pociski wbite w kevlarową kamizelkę.
Z
Już by pan nie żył...
Z
...gdybyście nie ubrali mnie przemocą w to draństwo Z

dokończył Keogh.
Ferguson pokręcił głową.
Z
Ale to nas wcale nie usprawiedliwia, senatorze. Byłem
odpowiedzialny za zapewnienie panu bezpieczeństwa i z
le to rozegrałem.
Przynajmniej w pewnym sensie.
Siostra Mary Fitzgerald, która do tej pory stała i słuchała w milczeniu,
otworzyła teraz drzwi i wyszła z zakrystii.
Zakonnice usiłowały przywołać do porządku dzieci zgroma-
dzone w sieni przy głównym wejściu do kościoła, a ojciec Tim robił, co mógł, by
im w tym pomóc. Siostra Mary odciągnęła go na stronę.
Z
To nieprawdopodobne. Ktoś próbował zastrzelić sena-
tora Keogha.
Z
IRA? Z
spytał ojciec Tim.
Z
A po co mieliby to robić swojemu człowiekowi? Dzięki
Bogu miał na sobie kuloodporną kamizelkę. Nic mu nie jest.
W tym momencie podbiegł do nich ze szlochem jeden
z nowicjuszy.
Z
Co się stało, Liam? Z
spytał go ojciec Tim.
Z
Przestraszyłem się, ojcze. Byłem na galerii i spotkałem tam zakonnicę, której
nie znam.
Z
I co w tym strasznego?
Z
Ona miała karabin, ojcze.
Grace Browning oderwała się od kolumny, zza której
podsłuchiwała, i wymknęła się z kościoła bocznymi drzwiami. Rozpięła parasol i
ruszyła ogrodami pod górę. Po pięciu
minutach marszu dotarła do ukrytego w lesie samochodu,
usiadła za kierownicą i odjechała. Była zupełnie spokojna. Próbowała i nie udało
się. Tak zostało zapisane w scenariuszu i nic na to nie mogła poradzić.
pełnie tak, jakby
arowÄ… kamizelkÄ™.
w to draństwo Z

senatorze. Byłem
eczeństwa i z
le to
ry stała i słuchała
yszła z zakrystii.
ku dzieci zgroma-
cioła, a ojciec Tim
i Mary odciągnęła
vał zastrzelić sena-
złowiekowi? Dzięki
cÄ™. Nic mu nie jest.
ze szlochem jeden
iec Tim.
galerii i spotkałem
olumny, zza której
bocznymi drzwiami.
" od górę. Po pięciu
w lesie samochodu,
i zupełnie spokojna.
.pisane w scenariuszu
Z
Rozmawiałem z nadinspektorem Hare'em. Zrobi, co
będzie mógł, ale nie sądzę, żeby wiele zdziałał. No bo co my mamy? Ośmioletniego
chłopca, który twierdzi, że widział na galerii zakonnicę z karabinem.
Z
Zakonnica w Irlandii to nie taki znowu niecodzienny
widok Z
zauważył Dillon. Z
W dodatku na terenie klasztoru.
Z
No właśnie.
Keogh pił czarną kawę, którą nalała mu z termosu Hannah.
Z
Odnoszę wrażenie Z
powiedział Z
że jest w tym coś
więcej, niżby się na pierwszy rzut oka wydawało, brygadierze. Czy dowiem się, co
to takiego?
Z
Oczywiście, senatorze. Pan przede wszystkim ma prawo
poznać całą prawdę. Z
Ferguson zwrócił się do Dillona. Z

Ty jesteś Irlandczykiem-gawędziarzem, przekonajmy się więc, co potrafisz.
Z
A więc podsumujmy najważniejsze fakty Z
powiedział
Keogh, kiedy Dillon skończył. Z
Ta kobieta, ta Grace
Browning, to jedyny pozostały przy życiu członek 30 Stycz-nia, tak?
Z
Zgadza siÄ™ Z
przytaknÄ…Å‚ Dillon.
Z
Ostatni raz widzieliście ją wczoraj, jak wpadała do
Tamizy. Przypuszczacie, że to ona próbowała mnie dzisiaj
zastrzelić. Jak wytłumaczyć, że była najpierw tam, a teraz pojawiła się tutaj?
Z
My też byliśmy tam, panie senatorze Z
odezwała się
Hannah Bemstein Z
a teraz jesteśmy tutaj. To zaledwie kilka godzin lotu
samolotem.
Z
Podejrzewam, że ona dostała się tu w ten sam sposób,
co my Z
powiedział Ferguson.
Z
Ale gdzie jest teraz? Z
spytał Keogh. Z
Buszuje po
Irlandii?
Ferguson pokręcił głową. [ Pobierz całość w formacie PDF ]