[ Pobierz całość w formacie PDF ]

mismo tipo de ideas y... �Qu� piensas hacer al respecto?
 Ya te lo he dicho. Poner todos los parches que pueda.
 �Y despu�s? Si es que a�n vivimos despu�s. Con una repentina y extra�a timidez, �l
apartó la vista.
 No lo s�, espero que poner parches sea divertido, no s� si me entiendes. Si no quiz�
no lo intentase, siendo un hombre viejo y cansado como soy. �Despu�s?...; la pregunta
es interesante. Puede que despu�s Atontado y yo... Usar� Muddlind Through y tendremos
m�s de un buen juego de póquer ah� arriba... Quiz� preparemos una peque�a expedición
totalmente fuera del espacio conocido, a ver qu� podemos encontrar.
 Te envidio  estalló ella. El se volvió con rapidez.
 Eh, querida, maldita sea  explotó . �Por qu� no vienes tambi�n?
Ella levantó las manos como para defenderse de algo.
 Oh, no, imposible.
 �Bah!  �l hizo un gesto como si cortara algo . �Cómo violar�as la conservación de
la energ�a si lo hicieras? Quiz� la conservación de la gravedad, quiz�. Pero supón que
abdicas dentro de cinco o diez a�os. Deja que Eric te suceda antes de que el tiempo le
vuelva comodón. �Te vienes conmigo!
Vació su jarra, la tiró contra el suelo y le dio una palmada en la espalda mientras
se�alaba al cielo con un amplio gesto de la mano derecha.
 Un universo donde todos los caminos llevan al azar  continuó . La vida nunca nos
falla; nosotros fallamos a menos que la busquemos.
Ella se apartó ligeramente, mientras se re�a en voz baja.
 No, no, detente, Nick. No vinimos aqu� para discutir planes absurdos... o pol�tica, o
filosof�a..., sólo para estar juntos. Necesito algo de beber.
 Yo tambi�n  dijo Van Rijn . De acuerdo, beberemos a la salud de la luna y del sol,
cantaremos canciones alegres e intentaremos danzar a la m�sica de un oratorio de Bach,
y no seremos locos solemnes, sino locos honrados, sólo acu�rdate de lo que hemos
hablado.
Le ofreció el brazo, ella lo tomó y volvieron a la casa de sus padres.
Adzel se tambaleaba a lo largo de un sendero en el acantilado que conduc�a hasta el
r�o, llevando en una mano una jarra de cinco litros que le hab�an dado sus luchadores por
la libertad. La hab�a rellenado m�s de una vez con martinis y se le o�a cantar desde un
kilómetro de distancia, Baw-aw-abejita-eer abejita dum abejita baw, algo semejante a un
alegre trueno. Vio a Chee sentada sobre una roca al borde del agua y se detuvo.
 Hola, pens� que te encontrar�a aqu�.
La cynthiana volvió hacia �l la boquilla de su cigarrillo, provocando el rastro de una
diminuta cometa roja con su extremo.
 Y yo di por supuesto que vendr�as aqu� cuando hubieses bebido lo bastante para
ponerte sentimental  murmuró ella . Grandullón.
Entre los bosques, el agua y el cielo, Adzel se ergu�a ligeramente inestable. Se
acercaba la aurora. Por encima de sus cabezas, las estrellas iban palideciendo entre los
farallones del ca�ón, que eran a�n los baluartes de la noche, y por el este sub�a la
claridad. El torrente brillaba, resplandec�a, se enroscaba sobre los troncos y espumeaba
contra las piedras, abri�ndose camino entre las rocas y la mara�a de �rboles. La voz del
agua sonaba risue�a de acantilado en acantilado. El wodenita aspiró largamente la fresca
humedad, los olores del verano de las tierras altas.
 Bueno, nuestra �ltima oportunidad  dijo . Pasado ma�ana emprenderemos viaje
de vuelta hacia nuestros hogares. Evidentemente, estoy deseando volver, s�..., pero han
sido buenos a�os, �verdad? Echar� de menos a mis compa�eros. Ya se lo dije a Davy.
Llam� por tel�fono a Atontado en Williams Fields y tambi�n se lo dije, me contestó que no
estaba programado para emocionarse, pero... me pregunto si era as�. Ahora te toca el
turno a ti, peque�o ser  dejó caer una mano que era lo bastante grande como para
cogerla entera, pero la caricia fue muy suave y ella la recibió a cuatro patas, con la
boquilla desganadamente cayendo entre los dientes . Ven alguna vez a Woden, tu gente
viaja por el espacio y t� estar�s haciendo inversiones en viajes espaciales y haci�ndote
rica. Ven a visitarme.
 �Con esa gravedad? �Con ese calor?  dijo ella despreciativamente.
 Esa salvaje y brillante llanura donde los vientos est�n libres y el horizonte sin fin
siempre ante nosotros, donde hay flores bajo nuestros pies, una tierra que es el Nirvana
viviente... Aiyu, Chee, ya s� que estoy diciendo tonter�as, pero es que me gustar�a
compartir contigo todo lo que puedas comprender.
 �Por qu� no vienes t� a verme? Podr�amos construirte un juego de propulsores para
que pudieses disfrutar de un viaje de rama en rama.
 �Crees que me gustar�a una cosa as�?
 Espero que fueses lo bastante inteligente para ello. La luz sobre un mar de hojas,
pero llena de formas y misterios, un grito de color en las alas y en los p�talos, las ca�adas
por donde corren alegres los riachuelos...  la cynthiana se reprimió y exclamó : �Dood
en ondergang, ya estoy haciendo lo mismo que t�! Adzel sonrió entre sus colmillos, y dijo:
 Por lo menos estamos de acuerdo en que deber�amos vernos de cuando en cuando
para intercambiar mentiras sobre los viejos tiempos.
Chee tiró la colilla, la enterró en la roca donde estaba sentada y pensó si deb�a a�adir
m�s narcótico al que ya hab�a tomado. Sus ojos esmeralda en la m�scara de su rostro se
fijaron en la jarra de Adzel, agitó la cola como despidi�ndose de la prudencia y recargó la
boquilla con una bolsa que llevaba colgada de la cintura.
Despu�s de encender el nuevo cigarrillo, declaró r�pidamente:
 Seamos racionales durante un momento, si es que me perdonas la expresión. Creo
que en los a�os venideros t� y yo volveremos a trabajar juntos sencillamente porque las
circunstancias no nos permitir�n disfrutar de nuestro ocio. No podemos volver a casa y
encontrar lo que dejamos atr�s en nuestra juventud; quiz� est� a�n all�, pero nosotros no
somos los mismos, ni tampoco el resto del cosmos. Seremos ricos, poderosos, yo en
t�rminos absolutos, t� en t�rminos m�s relativos con respecto a tu sociedad, mientras que
en el exterior el orden de cosas establecido por el pueblo de la Tierra se desmorona en el
ardiente infierno que ellos mismos est�n estableciendo.
�El viejo Nick sabe todo esto. Har� lo que pueda, aunque sólo sea porque nunca dejó
una partida mientras tuviese una peque�a baza; pero de todas formas estar� haciendo lo
que pueda para atajar el mal. Cyn-thia, Woden... �nos quedaremos sentados y dejaremos
que se conviertan en v�ctimas despu�s que hayamos muerto cómodamente? �O [ Pobierz całość w formacie PDF ]